Ian Fleming Publications kiest met haar heruitgaven deze keer niet voor de James Bond-romans van Ian zelf. Die werden op 13 april van dit jaar van een nieuwe cover voorzien. De op sommige stukken aangepaste teksten konden niet op ieders waardering rekenen. Maar hoe je het ook wendt of keert, Bond moet toch echt met zijn tijd mee. Het n-woord in een nieuwe uitgave kan echt niet meer.

Op 5 oktober verschijnen Colonel Sun en Zero Minus Ten in heruitgave. Daarnaast wordt ook James Bond, The Authorized Biography van John Pearson opnieuw uitgebracht.

Colonel Sun

In dit Bond-avontuur, geschreven onder het pseudoniem Robert Markham (Kingsley Amis) gaat 007 achter de ontvoerders van M aan. Zelf ontsnapt hij maar net. Het avontuur voert James naar Varakonisi, een van de Griekse eilanden in de Egeïsche Zee. Daar ontdekt hij de plannen van Colonel Sun, die koste wat het kost de Chinese zaak op de kaart wil zetten.

Sun heeft de opdracht om een Sovjetcongres te verstoren en daar M en Bond voor te gebruiken om zo de Britten op hun knieën te dwingen. Het doel van Sun is een nieuwe wereldoorlog te ontketenen. 007 krijgt de taak om dit te voorkomen.

De heruitgave van Colonel Sun is voorzien van een voorwoord door Anthony Horowitz en markeert de vijfenvijftigste verjaardag van dit boek.

Zero Minus Ten

Raymond Benson kiest met Zero Minus Ten voor een in 1997 zeer actuele zaak: de overdracht van Hong Kong van Groot Brittannië aan China. 007 krijgt de opdracht om een groeiend aantal terroristische aanslagen te onderzoeken. Het brengt hem van Hong Kong via Macau naar Australië. Daar is net een test met een nucleaire bom uitgevoerd.

Met slechts tien dagen tot de overdracht is het er voor Bond alles aan gelegen om de bron achter de aanslagen op te sporen en de connectie met de nucleaire test te vinden…

De heruitgave van Zero Minus Ten is voorzien van een introductie door auteur Raymond Benson zelf.

James Bond: The Authorized Biography

Wie is James Bond en hoe kwam hij bij de geheime dienst terecht? John Pearson stelde zich in 1973, net geen tien jaar na de dood van Fleming, de vraag.

Pearson vertelt in James Bond: The Authorized Biography het verhaal van James Bond als vijftiger. Bond is inmiddels met pensioen en getrouwd met Honey Rider. Het schelpenzoekende Bond-meisje uit Dr. No (1958).

De heruitgave van James Bond: The Authorized Biography is voorzien van een voorwoord door Mark Pearson, de zoon van John. Het markeert de vijftigste verjaardag van dit boek.

Nog even dit…

Alles wat James Bond Nederland publiceert, gebeurt volledig op vrijwillige basis en non-profit. Wil je JBN steunen middels een donatie, dan komt dit volledig ten goede aan betere artikelen. Elke cent wordt direct geïnvesteerd in onze website. Doneren kan via het onderstaande bankrekeningnummer. We danken je hartelijk voor je gift.

NL55 RABO 0338 6331 46 ten name van Stichting James Bond Nederland

Het bericht Drie James Bond-boeken in heruitgave verscheen eerst op James Bond Nederland.

Horowitz is de negende auteur die officieel een James Bond-verhaal mag pennen. In 1967 werd bekend dat, voor het eerst na het overlijden van Fleming, er een James Bond-verhaal zou verschijnen. Op zaterdag 24 juni 1967 verscheen onderstaand krantenartikel over Kingsley Amis in De Telegraaf.

Londen – James Bond leeft. Dit nieuws zal iedere bewonderaar van geheim agent 007 verheugen, al zal hij nog een jaartje moeten wachten voor hij de kennismaking kan hernieuwen. Het is de bekende Britse schrijver Kingsley Amis die Bond tot het leven heeft teruggeroepen, nadat het leek dat de wonderman van de Britse geheime dienst met zijn schrijver Ian Fleming van de wereld was verdwenen. Amis heeft na een jaar van hard werken het zoveelste deel van de Bond-serie nu voltooid en het wachten is nu op het ogenblik dat de uitgeverij Glidrose, eigenares van het copyright van Fleming’s boeken, de thriller op de markt brengt.

Of dit eerste boek het begin is van een hele reeks? Ik zal zeker niet in staat zijn, zoals Fleming, er ieder jaar een te produceren

Kingsley Amis

De vrouw is . . .

Amis, die het boek – nog zonder titel – onder een pseudomniem heeft geschreven, is al jarenlang een bewonderaar en kenner van Bond. Vijf jaar geleden toen nog maar weinig mensen waardering hadden voor agent 007 publiceerde hij een artikel van 5.000 woorden, waarin hij Flemings creatie verdedigde. Dit artikel is vorige maand als pocketboek verschijnen “Het James Bond Dossier” geheten. Glidrose, die na de dood van Fleming met het idee rondliep de serie voort te zetten, wendde zich dan ook tot Amis om hem te vragen of hij iemand wist, die dit kon doen. “Niemand“, antwoordde Amis, “Behalve ikzelf.”

“Daarop pakte ik mijn koffers en verdween naar Griekenland“, vertelt hij nu. “Ik besloot dat de nieuwe Bond zich in dat land, dat Fleming niet kende, zou afspelen“. Het was zwaar werk. “Veel zwaarder dan het schrijven van een gewoon boek.” aldus Amis, die evenals Fleming op en top Engelsman is. “Het was alsof ik voor de eerste maal een boek schreef.” Het zoeken van de ingrediënten voor de nieuwe Bond was nog het minst, zij zijn een ieder bekend. Bond heeft een Griekse vriend, een ex-soldaat, Niko Lisas geheten, wiens eeuwige vijand, de ex-nazi van Richter, in het andere kamp zit. Hij is slechts een kleine misdadiger, die werkt voor de Aarts-schurk, kolonel Sun van het speciale activiteitencomite van het Chinese volksleger.

Ariadne Elexandrou

Uiteraard is er een zeer mooi meisje. Ariadne Elexandrou geheten. Ook komt er de nodige smulpartij in voor, als is deze meer op de smaak van Amis gericht en daarom wat eenvoudiger dan Fleming keukengeheimen. Er wordt veel gepraat over bijzondere revolvers en er is een heel hoofdstuk over martelingen, waarin een sadist zich uitleeft met de meest voor de hand liggende voorwerpen. “Maar er komt geen gokken in voor, evenmin veel sportwagens“.

Geen diepzeeduiken in het boek. De eerste twee omdat ik er niks vanaf weer, het derde omdat ik het haat. Ik voel mij in een boot 50 meter buiten de kust al onveilig.

Kingsley Amis

Geen gokken

Amis heeft vooral aandacht besteed aan de logica van het verhaal. “Hoewel je daarmee ook weer niet te ver moet gaan. Een lezer moet zich nooit afvragen waarom Bond geen hulp gaat halen bij de dichtstbijzijnde geheime dienst“. Tegelijkertijd heeft Amis toe dat een Bond nooit te serieus genomen moet worden. “Je doet met een dergelijk boek eigenlijk alleen maar een beroep op het verlangen van vele mensen te zijn zoals Bond is. Iedereen zou zoals hij niet te veel willen pieken wat goed of slecht is. Het zou heerlijk zijn als men alles wat kon vereenvoudigen. Terwijl Bond soms dingen doet, die niet door de beugel kunnen, weet men dat hij au fond goed is en meestal gelijk heeft, terwijl zijn tegenstander helemaal slecht zijn“.

Andere kranten

In de jaren ’60 gold De Telegraaf als de krant die uitgebreid berichtte over de wereld van James Bond en vooral de literaire wereld ervan. Het bebaard ook dan niet dat de krant uitgebreid bericht over het nieuwe verhaal wat zou gaan komen. Het artikel werd gecombineerd met een artikel over het vertrek van Sean Connery als James Bond. Ook het Algemeen Handelsblad, Tubantia en Het Parool berichtte over het nieuwe boek. Meer dan 10 regels werden er niet aan besteedt.

Het bericht James Bond blijft leven dankzij nieuwe auteur verscheen eerst op James Bond Nederland.

Vijf jaren na de dood van Ian Fleming verscheen de eerste geautoriseerde thriller gebaseerd op het fictieve karakter James Bond. Het is een bekend gegeven voor de gemiddelde Bond-fan. Het boek heette Colonel Sun en was geschreven door Robert Markham. Dit bleek echter een pseudoniem van de beroemde schrijver Kingsley Amis te zijn. Amis was geen onbekende in de literaire Bond-wereld, aangezien hij enkele jaren daarvoor het non-fictieboek The James Bond Dossier had gepend. Colonel Sun is een direct vervolg op Flemings laatste boek, The Man with the Golden Gun. Het boek opent met een nogal bloederige ontvoering van M. Bond gaat op zoek naar de daders en dit brengt hem naar Griekenland, waar hij ontdekt dat een Chinese militair genaamd Kolonel Sun Liang-tan de kwade genius achter dit alles is.

Er is in het verleden al eerder door Bond-fans gesuggereerd dat Colonel Sun als inspiratie heeft gediend voor een Bond-film. Zo kent Licence to Kill hetzelfde wraakmotief, wordt M in The World Is Not Enough ook ontvoerd en heet de schurk in Die Another Day Kolonel Tan-Sun Moon.

Maar de martelscene van Spectre is overduidelijk gebaseerd op hoofdstuk 19 uit Colonel Sun, getiteld De theorie en de praktijk van het martelen. Zo duidelijk dat de filmmakers in de aftiteling van Spectre de erfgenamen van Kingsley Amis ook bedankten. De martelscene van Spectre kennen we allemaal; Blofeld peutert met een aantal kleine maar o zo venijnige boren in het hoofd van 007. In Colonel Sun overkomt Bond hetzelfde, hoewel Kolonel Sun met een set ijzeren draden wat primitiever aan de slag gaat.  De voornaamste reden dat Kingsley Amis vriendelijk wordt bedankt voor zijn bijdrage, is de dialoog die we tijdens de martelscene in Spectre horen. Lees hieronder maar eens mee:

Dialoog Colonel Sun:  “A man lives inside his head. That’s where the seed of his soul is. I was present once when an American prisoner in Korea was deprived of his eyes. And the most astonishing thing happened. He wasn’t there anymore. He’d gone though he was still alive. There was nobody inside his skull. Most odd, I promise you. So James, I’m going to penetrate to where you are. To the inside of your head. <…>“Now get on with your squalid sadistic serade. Bring out your thumbscrews and your hot irons. They can’t be much more painful then having to sit here listening to you.”

Dialoog Spectre: “As you know all too well, dear Madeleine, a man lives inside his head. That’s where the seed of his soul is. Now, James and I were both present recently when a man was deprived of his eyes. And the most astonishing thing happened. Didn’t you notice? He wasn’t there anymore. He’d gone even though he was still alive. So in this brief moment between life and death, there was nobody inside his skull. Most odd. So, James. I’m going to penetrate to where you are. To the inside of your head.” <…..> “Well, get on with it then. Nothing can be as painful as listening to you talk.”

Lijkt me duidelijk, toch? In een interview aan het tijdschrift MI6 Confidential biechtte associate producer Gregg Wilson op dat men worstelde met de dialoog in deze belangrijke scene waarin Oberhauser zijn nieuwe identiteit prijsgeeft. Op het laatste moment grepen zij terug naar het boek Colonel Sun. Hiervoor diende EON overigens ook een deal te sluiten met Ian Fleming Publications (eigenaar van de Bond-thrillers) aangezien de afspraak om materiaal in Bond-films te verwerken alleen gold voor het werk van Ian Fleming (MI6 Confidential editie 37, oktober 2016)

Ik ben benieuwd: gaan we in de toekomst vaker scenes terugzien uit de Bond-boeken die niet door Ian Fleming zijn geschreven? Of gaan we zelfs een complete boekverfilming zien van een van de andere auteurs? Er zijn genoeg boeken om uit te kiezen en een klein aantal hiervan zijn door zowel pers als publiek positief ontvangen. Mochten Purvis & Wade nog even aanblijven als scenaristen, dan zou het me niet verbazen als ze nog eens leentjebuur spelen.

Het bericht Column: De theorie en de praktijk van het martelen verscheen eerst op James Bond Nederland.