De rol van Mishkin in GoldenEye was op papier niet zo groot. Maar Tchéky Karyo maakte het personage onsterfelijk. Met een dramatische flair sprak hij zijn tekst uit, zonder dat het overacting werd. Want als acteur kan je niet anders, als je je staande moet houden tussen een al even groots spelende Gottfried John als Ourumov en Pierce Brosnan als Bond.

In de film wil Mishkin James Bond direct executeren. Bond is verward dat er geen ondervraging volgt. Maar de minister is wel redelijk en lijkt Bond te geloven als die aanbrengt dat niet hij, maar Ourumov achter de diefstal van de GoldenEye-codes moet zitten. Mishkin probeert Ourumov nog staande te houden, maar het mag niet baten. Ourumov knalt Mishkin neer, wat ook direct het einde is van Tchéky Karyo in GoldenEye. Met slechts één scène weet Karyo een blijvende indruk te maken.

Al vroeg bekroond

Tchéky Karyo werd in Istanboel geboren als Çeki Karyo. Het gezin verhuisde al snel naar Parijs, waar Karyo studeerde aan het Cyrano Theater. Vervolgens studeerde hij verder aan het theater van Straatsburg. Dat leverde hem al gauw rollen op in Franse theaterproducties. Vanaf begin jaren tachtig was Karyo te zien op het kleine en grote scherm. De eerste grote erkenning volgde in 1984. Door een rol in La Balance kreeg Tchéky Karyo een nominatie voor een César, de belangrijkste Franse filmprijs. De film Nikita (1990) van Luc Besson betekende de internationale doorbraak van Karyo. Daarna volgden nog een rist aan theaterstukken, films en televisieseries. Nieuwe bekendheid verwierf Tchéky Karyo toen hij een rol kreeg in de Britse misdaadreeks The Missing (2016). Het personage Julien Baptiste bleek populair. De rol werd uitgebreid en Karyo speelde de rechercheur opnieuw in de spin- off reeks Baptiste (2019).

Er was even verwarring over het overlijden van Karyo. Franse media hadden zijn overlijden aangekondigd, maar andere websites trokken dit in twijfel. Helaas kwam later op de avond de bevestiging in een statement van zijn familie aan het persagentschap AFP.

Zijn vriendin Valérie Keruzoré en hun kinderen moeten met pijn in het hart melden dat Tchéky Karyo overleden is aan kanker deze vrijdag 31 oktober.

Tchéky Karyo werd 72.

Het bericht Tchéky Karyo (1953–2025) overleden verscheen eerst op James Bond Nederland.